Wakacje minęły jak zwykle za szybko, a jesień powitała nas kolejnymi ważnymi dla samorządu projektami i wydarzeniami.
Niezmiernie dumni możemy ogłosić zakończenie prac nad pierwszym w historii Polski słownikiem terminów prawnych w polskim języku migowym (PJM), który powstał z inicjatywy Krajowej Izby Radców Prawnych, we współpracy z Pracownią Lingwistyki Migowej Uniwersytetu Warszawskiego. Projekt jest wyrazem naszej misji społecznej, której celem jest m.in. przeciwdziałanie wykluczeniu i realne zwiększenie dostępności prawa dla wszystkich obywateli – bez względu na używany język. Słownik jest dostępny bezpłatnie dla wszystkich zainteresowanych. Zachęcam do szerokiego udostępniania adresu internetowego słownika: www.prawopjm.uw.edu.pl.
A misję przybliżania prawa i edukacji prawnej intensywnie realizowaliśmy także podczas licznych wydarzeń muzycznych i kulturalnych, promując przy okazji zawód radcy prawnego. Polecam obszerną relację z tych wydarzeń.
W najnowszym numerze wracamy do tematu transformacji cyfrowej zawodu radcy prawnego. Automatyzacja dokumentów, odmieniana już przez wszystkie przypadki sztuczna inteligencja i nowe narzędzia komunikacji z klientem to tylko niektóre z wyzwań i szans, jakie stają dziś przed naszym zawodem. Zmiany niosą ze sobą także ryzyko obejmujące m.in. kwestie etyczne czy bezpieczeństwo informacji. Dlatego tak istotne dla nas jest przygotowanie się do nich. Krajowa Izba Radców Prawnych wspiera ten proces, nawiązując współpracę z firmami i ośrodkami edukacyjnymi, specjalizującymi się w rozwijaniu kompetencji m.in. w zakresie sztucznej inteligencji. O ofercie przygotowanych specjalnie dla radców prawnych szkoleń piszemy szczegółowo w temacie numeru. Nieustannie też zachęcamy do zapoznania się z rekomendacjami KIRP dotyczącymi korzystania przez radców prawnych z narzędzi opartych na sztucznej inteligencji.
Jak zawsze staramy się być w „Radcy” na bieżąco ze zmianami w prawie, dlatego w tym numerze analizujemy przepisy wprowadzające od 1 października system kaucyjny w Polsce, opisujemy zmiany w podatku od spadków i darowizn oraz w ustawie o Krajowej Administracji Skarbowej.
Szczególnie zaś naszym aplikantom polecam artykuł w dziale Kodeks Etyki o konsekwencjach kierowania się wzniosłymi ideami w oderwaniu od przepisów.
A odchodząc od tematyki samorządowej, zachęcam do udziału w dyskusji z autorem artykułu poświęconego filmowi „Emilia Pérez” o tym, czy płeć determinuje moralność?
Z kolei wszystkich „zwierzolubnych” dla odpoczynku od prawa namawiam do przeczytania pięknej opowieści, jak królewskie życie miały niektóre psy w XIX w.
Jak zawsze, także i w tym numerze „Radcy”, rozmawiamy z ciekawymi gośćmi. O obowiązkach Sekretarza KRRP opowiada nam piastujący tę funkcję w XII kadencji Zbigniew Tur. Clare Ovey, dyrektorka Departamentu Praw Człowieka w Dyrekcji Generalnej
ds. Praw Człowieka i Rządów Prawa Rady Europy, tłumaczy na naszych łamach, jak ważna jest konwencja Rady Europy o ochronie zawodu prawnika. Z kolei radczyni prawna Olimpia Leniar mówi, jak łączy pasję do sportu z pasją do muzyki i jak znajduje czas na obie aktywności.
Miłej lektury!
Jowita Pilarska-Korczak
redaktor naczelna
